뜻 · Meaning
한국어글이나 내용을 다시 고쳐 보는 일
Englishthe act of checking and improving written work
日本語修正、推敲。
Tiếng Việtsự sửa đổi, việc chỉnh sửa lại bài viết hoặc nội dung
Españolacción de corregir y mejorar un texto o contenido
이렇게 써요 · Usage
revision은 글, 계획, 답안, 작품을 다시 살펴보고 고쳐 더 나아지게 만드는 일이다. 에세이 초안을 쓴 뒤 구조와 표현을 고치거나, 시험 전에 배운 내용을 다시 보는 영국식 문맥에서도 쓰인다. 미국 영어 학술 글쓰기에서는 주로 draft를 수정하는 과정이라는 뜻이 강하다.
뉘앙스 한국어 수정과 복습이 모두 가능해 문맥 확인이 중요하다. writing revision은 문장만 살짝 고치는 proofreading보다 넓고, 아이디어 배열과 근거까지 다시 손보는 과정이다.
유의어와 차이 · Synonyms
editing
표현, 문법, 흐름을 다듬는 작업이다.
proofreading
오타와 작은 오류를 마지막으로 확인하는 일이다.
review
다시 살펴보는 넓은 행동이며, revision은 실제 변경과 개선이 포함된다는 점이 핵심이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
revision을 항상 시험 복습으로만 해석하면 안 된다. revise a paper는 논문을 수정하다는 뜻이다. make a revision은 가능하지만 자연스럽게는 revise the draft 또는 make revisions to the draft라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
make revisions수정하다
revision process수정 과정
final revision최종 수정
revise a draft초안을 수정하다
관련 표현 · Phrases
go through a revision수정을 거치다
예문 · Examples
💡 meeting
“The paper needs one more revision.”
그 논문은 한 번 더 수정이 필요해요.
💡 email
“I sent the revision this morning.”
오늘 아침에 수정본을 보냈어요.
📊 presentation
“The chart changed after revision.”
수정 후에 차트가 바뀌었어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →