뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
rest는 몸이나 마음을 쉬게 하는 것, 또는 잠깐 휴식을 취하는 행동을 말한다. 오래 걸은 뒤 벤치에 앉아 쉬거나, 몸이 아파서 집에서 쉬거나, 공부 사이에 잠깐 쉬는 상황에 쓴다. Take a rest는 초급 학습자가 많이 쓰지만, 자연스러운 영어에서는 get some rest, have a rest, rest for a while도 자주 보인다. 명사로도 동사로도 쓰이며, the rest처럼 '나머지'라는 전혀 다른 뜻도 있다.
뉘앙스 한국어 '쉬다'는 놀다, 휴가를 보내다, 일을 멈추다까지 넓지만 rest는 피로를 회복한다는 느낌이 중심이다. 주말에 친구를 만나 놀았다는 말에는 rest보다 relax나 hang out이 더 맞을 수 있다. 의사가 You need to rest라고 하면 단순히 일을 안 한다는 뜻보다 몸을 회복하라는 뜻이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I rest at home yesterday처럼 과거 표시를 빠뜨리면 틀리다. I rested at home yesterday가 맞다. 또 '잘 쉬어'를 Rest well이라고 해도 통하지만, 아픈 사람에게는 Get some rest가 훨씬 자연스럽다. '나머지' 뜻의 the rest와도 문맥으로 구분해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“You are sick, so you need to rest.”
너 아프니까 쉬어야 해.
“I rest on the sofa after work.”
나는 일이 끝나면 소파에서 쉬어요.
“Let's rest for a few minutes.”
몇 분만 쉬자.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →