뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
relaxed는 사람이 긴장하지 않고 편안한 상태이거나, 분위기와 규칙이 딱딱하지 않은 상태를 말한다. I felt relaxed after the massage처럼 개인의 몸과 마음에도 쓰고, a relaxed atmosphere처럼 카페, 모임, 회사 문화에도 쓴다. 옷차림이나 일정이 relaxed라고 하면 엄격하게 맞춰야 하는 분위기가 아니라 여유롭고 부담이 적다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어 편안한과 비슷하지만 relaxed는 긴장이 풀린 결과나 압박이 적은 환경을 강조한다. 미국식 표현에서 a relaxed dress code는 아무 옷이나 입어도 된다는 뜻이 아니라 격식을 덜 차려도 된다는 뜻이다. relaxed person은 게으른 사람이 아니라 쉽게 긴장하지 않는 사람일 수 있다. 문맥에 따라 긍정적인 여유와 느슨함이 함께 느껴진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I am relax라고 하지 않고 I am relaxed라고 해야 한다. relax는 동사이고 relaxed는 형용사다. relaxing은 사람을 편하게 해 주는 성질을 말하므로 The music is relaxing, I feel relaxed처럼 구분한다. a relaxed rule은 가능하지만 완전히 규칙이 없다는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I feel relaxed after a warm bath.”
따뜻한 목욕 후에 나는 편안함을 느껴요.
“We had a relaxed Sunday at home.”
우리는 집에서 느긋한 일요일을 보냈어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- had a→had‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Deep breaths help me feel more relaxed.”
심호흡은 내가 더 편안해지도록 도와줘요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →