뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
record는 명사와 동사로 모두 중요하다. 동사로는 정보를 적거나 저장하거나 녹음해 남긴다는 뜻이고, 명사로는 남겨진 자료, 공식 기록, 성적, 이력을 뜻한다. 수업에서는 실험 결과를 record하고, 병원에서는 patient record를 보관하며, 학교 행정에서는 academic record를 확인한다. 학술 문맥에서는 기억에 의존하지 않고 검토 가능한 형태로 남긴다는 점이 핵심이다.
뉘앙스 한국어 ‘기록’과 잘 맞지만, 영어 record는 공식성과 보존 가능성이 강할 때가 많다. 메모처럼 임시로 적는 것보다 나중에 확인할 자료로 남긴다는 느낌이다. 동사 record는 발음이 뒤에 강세가 오고, 명사 record는 앞에 강세가 오는 차이가 있지만 글에서는 문장 속 역할로 구별한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
record를 ‘레코드판’ 뜻으로만 외우면 학업 문맥을 놓친다. “record the results”는 결과를 기록하라는 뜻이다. “make a record”도 가능하지만 실험이나 관찰에서는 “record data”가 자연스럽다. 명사와 동사의 강세 차이는 말하기에서 특히 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please record the main decisions.”
주요 결정을 기록해 주세요.
“The table records all test scores.”
그 표는 모든 시험 점수를 기록합니다.
“I recorded the interview with permission.”
허가를 받고 인터뷰를 녹음했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →