뜻 · Meaning
한국어영수증
Englisha piece of paper showing that something was paid for
日本語領収書、レシート
Tiếng Việthóa đơn, biên lai
Españolrecibo
이렇게 써요 · Usage
receipt는 물건을 사거나 결제한 뒤 받는 영수증이다. 편의점, 식당, 온라인 쇼핑, 회사 경비 처리에서 “Do you need a receipt?”처럼 자주 들을 수 있다. 종이 영수증뿐 아니라 이메일로 받는 전자 영수증도 receipt라고 한다. 이미 돈을 냈다는 증거라는 점이 핵심이다.
뉘앙스 receipt의 p는 발음하지 않아 ‘리시트’에 가깝다. 한국어 ‘영수증’은 계산 직후 받는 종이를 떠올리지만, 영어 receipt는 물건을 받았다는 확인이나 결제 완료 증거라는 넓은 의미도 가질 수 있다. 환불이나 교환을 하려면 keep the receipt가 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
bill
식당이나 서비스 이용 후 아직 내야 할 금액이 적힌 계산서다.
invoice
회사 간 거래나 프리랜서 업무에서 돈을 청구하는 공식 문서다.
receipt
이미 지불이 끝난 뒤 받는 증빙이다.
그래서 식당에서 돈 내기 전에는 bill, 돈 낸 뒤 보관하는 것은 receipt라고 구분한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
아직 결제 전인 식당 계산서를 receipt라고 부르면 시점이 맞지 않는다. “Can I have the bill?”로 계산서를 요청하고, 결제 후에는 “Can I get a receipt?”라고 한다. 철자 중 p를 발음하지 않으며, reciept처럼 i와 e 순서를 바꾸는 오타도 흔하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
keep the receipt영수증을 보관하다
ask for a receipt영수증을 요청하다
a receipt for the purchase구매 영수증
email receipt이메일 영수증
show the receipt영수증을 보여 주다
관련 표현 · Phrases
pay for~값을 내다
예문 · Examples
💡 lunch
“Do you need a receipt?”
영수증이 필요하세요?
💡 email
“Please send the receipt.”
영수증을 보내 주세요.
💡 meeting
“The receipt is in my wallet.”
영수증은 제 지갑 안에 있어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →