뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
qualm은 어떤 행동을 하려 할 때 마음에 걸리는 의심, 양심의 가책, 불편한 망설임을 뜻한다. 직원 해고를 결정하면서 도덕적으로 불편할 때, 친구의 부탁을 거절하는 것이 맞는지 꺼림칙할 때, 실험 방식이 윤리적으로 괜찮은지 의문이 들 때 쓴다. 보통 복수형 qualms로 자주 나오며, no qualms about처럼 거리낌이 없다는 표현도 매우 흔하다.
뉘앙스 qualm은 단순한 fear나 worry보다 도덕적 판단과 개인적 양심이 섞여 있다. 한국어의 ‘꺼림칙함’, ‘찜찜함’, ‘양심의 가책’이 문맥에 따라 맞다. 강한 죄책감이라기보다는 어떤 선택 앞에서 마음 한구석이 편하지 않은 느낌이다. 법적으로 틀렸다는 확신보다 ‘이래도 되나’ 하는 내부 저항에 가깝다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
qualm은 보통 countable noun이라 a qualm, qualms로 쓴다. 예: She had no qualms about reporting the mistake. calm과 발음과 철자가 비슷하지만 전혀 다른 단어다. 단순한 취향상 망설임에는 hesitation이 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I have some qualms about approving the contract without a backup plan.”
대안 없이 계약을 승인하는 데 약간의 거리낌이 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- qualms about→qualms‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- without a→without‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She had no qualms about relocating for the right role.”
그녀는 적절한 직무라면 이주하는 데 거리낌이 없었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- qualms about→qualms‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- relocating→relocaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please tell me if you have any qualms about the revised wording.”
수정된 표현에 마음에 걸리는 점이 있으면 알려 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have any→have‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- qualms about→qualms‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →