뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
put away는 사용하던 물건을 보이는 곳에서 치워 원래 자리나 보관 장소에 넣는 동작이다. 아이에게 장난감을 상자에 넣으라고 할 때, 회의 전에 휴대폰을 가방에 넣어 두라고 할 때, 식사 후 그릇을 찬장에 정리할 때 자연스럽다. 단순 청소보다 ‘밖에 나와 있던 것을 제자리로 돌려놓기’가 핵심이며, 집안일과 교실 지시, 사무실 정리에서 자주 들린다.
뉘앙스 한국어 ‘치우다’는 버리다, 닦다, 정리하다를 모두 포함할 수 있지만 put away는 버리지 않고 보관한다는 뜻이 분명하다. away가 시야와 사용 위치에서 멀어지는 방향을 만들기 때문이다. 그래서 put away your laptop은 노트북을 없애라는 말이 아니라 지금 쓰지 않도록 가방이나 책상 안에 넣으라는 뜻이다. 대명사 목적어는 put it away, put them away처럼 가운데 둔다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Please clean your toys라고 하면 장난감을 닦으라는 뜻처럼 들릴 수 있다. Please put away your toys가 맞다. Throw away your books는 책을 버리라는 말이므로 ‘정리해’와 전혀 다르다. I put away them은 어순이 틀리고 I put them away라고 해야 한다. 명사 목적어는 put away the dishes와 put the dishes away 둘 다 가능하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Put away your phone during the meeting.”
회의 중에는 휴대폰을 넣어 두세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Put away→put‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I put away my lunch box.”
도시락통을 치웠어요.
“Please put away extra papers.”
남는 종이는 치워 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →