practice-oriented
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
practice-oriented는 이론 설명보다 실제 현장에서의 적용, 절차, 기술, 의사결정에 초점을 둔다는 뜻이다. 교육 과정이 practice-oriented라면 학생이 개념만 배우는 것이 아니라 사례 분석, 실습, 현장 문제 해결을 중심으로 배운다는 의미다. 연구 글에서는 practice-oriented approach라고 해서 병원, 학교, 사회복지기관, 기업 현장에서 바로 쓸 수 있는 지침을 중시하는 접근을 말한다. 학술성이 없다는 뜻이 아니라, 지식의 사용 맥락을 중심에 둔다는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 실무 중심, 현장 지향과 가깝다. 다만 practice-oriented는 단순히 직업훈련이라는 뜻으로만 좁히면 안 된다. 의학, 법학, 교육학, 디자인 연구에서도 이론과 현장 사이를 연결하는 성격을 말할 수 있다. 한국어 화자는 practice를 연습으로만 이해하기 쉬운데, 여기서는 반복 연습보다 전문적 실천이나 현장 업무를 뜻하는 경우가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
practice-oriented를 practice for oriented처럼 나누어 쓰지 않는다. 명사 앞에서는 practice-oriented program처럼 하이픈을 붙인다. practical-oriented는 흔한 오류이며 자연스러운 영어가 아니다. 또한 practice-oriented가 낮은 수준의 교육이라는 뜻은 아니다. A practice-oriented curriculum can still be research-based처럼 이론적 근거와 함께 쓸 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The course is practice-oriented and includes field tasks.”
그 과정은 실천 중심이며 현장 과제를 포함합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- course is→course‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- practice oriented→practice‿oriented이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and includes→and‿includes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The report offers practice-oriented recommendations.”
그 보고서는 실천 중심의 권고안을 제시합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- report offers→report‿offers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- practice oriented→practice‿oriented이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- recommendations→recommendaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can we make the conclusion more practice-oriented?”
결론을 더 실천 중심으로 만들 수 있을까요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →