뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
permission은 어떤 일을 해도 된다는 허락이나 승인이다. 아이가 부모에게 외출 허락을 받을 때, 직원이 상사에게 조퇴 허락을 받을 때, 앱이 카메라 접근 권한을 요구할 때 모두 쓸 수 있다. ask for permission, get permission, give permission처럼 동사와 함께 쓰이며, 공식 서류에서는 written permission처럼 문서화된 허가를 말한다.
뉘앙스 permission은 권위나 책임이 있는 사람이 허락해 주는 느낌이 있다. 친구 사이에서도 쓸 수 있지만, 상대에게 결정권이 있거나 규칙을 어기지 않기 위해 확인하는 상황에 잘 맞는다. 한국어의 허락과 권한이 모두 가능하지만, 스마트폰 설정의 permission은 기능 접근 권한이라는 기술적 의미가 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Can I get a permission?이라고 관사를 붙이는 실수가 많다. 보통 permission은 셀 수 없는 명사라 Can I get permission?이라고 한다. 특정 문서 한 장을 말할 때는 a permission slip이나 a permit을 쓴다. 또한 allow와 섞어 I permission you라고 하지 않고 I give you permission이라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“You need permission from your manager to take that day off.”
그날 쉬려면 상사의 허가를 받아야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The app asked for permission to use my camera.”
그 앱은 내 카메라를 사용할 권한을 요청했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- app asked→app‿asked이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Visitors must get permission before entering the site.”
방문객은 현장에 들어가기 전에 허가를 받아야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Visitors→Visiᴅorst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- before entering→before‿entering이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- site→siᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →