뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
식당에서 누가 계산했는지, 어제 메일로 받은 청구서를 처리했는지 확인하는 대화에 등장합니다. 출장비가 정산되었는지 확인하는 업무 상황에서는 were paid처럼 수동형으로 자주 쓰입니다. pay의 과거형이자 과거분사이며, paid leave(유급휴가)처럼 명사 앞에서 형용사 역할도 합니다.
뉘앙스 pay는 불규칙 변화를 해서 payed가 아니라 paid가 됩니다. 어원은 '달래다, 평화롭게 하다'라는 라틴어 pacare로, 빚을 갚아 관계를 평온하게 만든다는 그림이 남아 있습니다. 형용사로 쓰이면 '유료의, 유급의'라는 뜻이 되어 a paid version은 무료판의 반대, a paid internship은 무급 인턴십의 반대가 됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'점심값을 냈다'를 직역해 'I paid the lunch.'라고 쓰기 쉬운데, 물건이나 서비스에는 for가 필요해서 'I paid for lunch.'가 맞고 사람이나 청구서에는 'I paid the bill.'처럼 for 없이 씁니다. 규칙 동사로 착각한 'I payed yesterday.'도 'I paid yesterday.'로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Mina paid for lunch with her credit card.”
미나는 신용카드로 점심값을 지불했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Have you paid the bill from yesterday's email?”
어제 이메일로 받은 청구서를 지불했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- yesterday's email→yesterday's‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Confirm that your travel costs were paid.”
여행 비용이 지급되었는지 확인해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →