뜻 · Meaning
한국어모든 것을 고려하면, 종합적으로 판단컨대 (증거를 저울질한 결론)
日本語総合的に見れば、あらゆる点を考慮すると（証拠を秤にかけた結論）
Tiếng Việtxét tổng thể, cân nhắc mọi mặt (kết luận sau khi cân đo chứng cứ)
Españolen conjunto, bien ponderado todo (conclusión tras sopesar la evidencia)
예문 · Examples
💡 A conclusion section weighing mixed evidence
“On balance, the evidence favors the institutional explanation over the cultural one, though neither is conclusive.”
종합적으로 보면, 증거는 문화적 설명보다 제도적 설명을 지지하지만 어느 쪽도 결정적이지는 않다.
💡 A referee report delivering an overall verdict
“On balance, the manuscript's contribution outweighs its shortcomings, and I recommend acceptance with minor revisions.”
종합적으로 판단컨대, 이 원고의 기여는 결점을 상회하며, 경미한 수정 후 게재를 추천한다.
💡 A policy evaluation summing up trade-offs
“The reform imposed real transition costs, but on balance it improved both access and quality of care.”
그 개혁은 상당한 전환 비용을 초래했지만, 종합적으로 보면 의료 접근성과 질을 모두 개선했다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →