notice

ˈnoʊtɪs
NOH·tihs2음절 · 1번째 강세

녹음 Dvortygirl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

뜻 · Meaning

한국어알아차리다, 주목하다
Englishto see or become aware of something
日本語気づく、注目する
Tiếng Việtnhận ra, chú ý
Españolnotar, darse cuenta

이렇게 써요 · Usage

notice는 눈이나 생각으로 어떤 것을 알아차리다라는 동사로 많이 쓴다. 실험에서 색이 변한 것을 알아차릴 때, 글에서 반복되는 단어를 발견할 때, 친구가 결석한 것을 깨달을 때 자연스럽다. 명사로는 게시문이나 공지라는 뜻도 있어 school notice, notice board처럼 쓰인다.

뉘앙스 한국어 주목하다와 겹치지만 notice는 의식적으로 자세히 보는 것보다 변화나 사실이 눈에 들어와 알아차리는 느낌이 강하다. pay attention은 집중해서 듣거나 보는 행동이고, notice는 그 결과로 어떤 사실을 발견하는 쪽에 가깝다.

유의어와 차이 · Synonyms

see
눈으로 보다라는 가장 기본적인 말이다.
observe
주의 깊게 관찰하다라는 격식 있는 말로 과학 문맥에 잘 맞는다.
realize
머릿속으로 이해하거나 깨닫는 것이다.
notice
보거나 듣다가 특정한 점을 알아차리는 순간을 말한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

notice 뒤에는 목적어 또는 that 절이 자주 온다. X: I noticed about the change. O: I noticed the change. 또는 I noticed that the color changed. notice와 notification은 다르다. notification은 앱이나 시스템이 보내는 알림이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

notice a change변화를 알아차리다
notice the difference차이를 알아차리다
school notice학교 공지
notice board게시판

관련 표현 · Phrases

notice something about~에 관해 무언가를 알아차리다

예문 · Examples

💡 meeting

I noticed one small change in the report.

나는 보고서에서 작은 변화 하나를 알아차렸다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • noticednoᴅicedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • change inchange‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Please notice the number at the top of the chart.

차트 위쪽의 숫자에 주목해 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • noticenoᴅicet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • number atnumber‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • top oftop‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I noticed your note about the new deadline.

새 마감일에 관한 당신의 메모를 보았습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • noticednoᴅicedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • notenoᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어