tick off

tɪk ɒf
tihk·of2음절

뜻 · Meaning

한국어끝낸 항목에 체크 표시를 하다
Englishto mark an item to show that it has been completed
日本語(項目に)チェックを付ける
Tiếng Việtđánh dấu tích vào mục đã xong
Españolmarcar (un elemento de la lista) con una palomita

이렇게 써요 · Usage

tick off는 목록의 항목을 확인했다는 표시를 하거나 하나씩 체크해 지워 나간다는 뜻으로 영국식 영어에서 특히 자주 보인다. 숙제 목록에서 끝낸 항목에 체크할 때, 출석 명단에서 이름을 확인할 때, 준비물 리스트를 보며 챙긴 물건을 표시할 때 쓴다.

뉘앙스 미국 영어에서는 tick off가 누군가를 화나게 하다라는 뜻으로도 매우 흔하므로 조심해야 한다. 체크 표시를 한다는 뜻을 분명히 하려면 tick off items on a list처럼 list를 함께 말하는 것이 좋다. 미국식 상황에서는 check off가 더 오해가 적다.

유의어와 차이 · Synonyms

check off
목록에서 완료한 항목에 체크 표시를 한다는 가장 안전한 표현이다.
cross off
줄을 그어 지운다는 느낌이 강하다.
mark
표시하다라는 넓은 말이다.
tick off
체크 표시로 확인한다는 뜻이지만 지역과 문맥에 따라 화나게 하다로도 읽힌다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

사람을 목적어로 쓰면 화나게 하다는 뜻이 될 수 있다. X: I ticked off my teacher. O: I ticked off my homework tasks on the list. 학습 앱이나 체크리스트에서는 check off를 쓰면 더 중립적이고 국제적으로 이해하기 쉽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

tick off an item항목에 체크하다
tick off the list목록을 체크해 나가다
tick off tasks과제를 체크 표시하다
tick off each name각 이름을 확인 표시하다

관련 표현 · Phrases

tick off the list목록에 하나씩 체크 표시를 하다

예문 · Examples

💡 숙제

I tick off each homework task when it is done.

나는 숙제를 하나 끝낼 때마다 체크 표시를 한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • tick offtick‿off이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • when itwhen‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 출석

The teacher ticked off our names as we entered the room.

선생님은 우리가 교실에 들어올 때 이름에 체크 표시를 했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • ticked offticked‿off이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • names asnames‿as이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 시험 공부

Tick off each unit after you review it.

복습을 마친 단원마다 체크 표시를 한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Tick offtick‿off이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • each uniteach‿unit이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • review itreview‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어