뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
nation은 공통의 정부, 역사, 문화, 정체성을 가진 나라나 국민 집단을 말한다. 사회 과목에서 a modern nation, the nation’s economy처럼 국가 단위를 설명할 때 쓰고, 뉴스나 연설에서는 국민 전체를 가리킬 수 있다. 지도 위의 영토보다 공동체와 정치적 단위라는 느낌이 함께 있다.
뉘앙스 한국어 국가, 나라와 비슷하지만 country와 완전히 같지는 않다. country는 지리적 장소나 일상적인 나라 이름에 더 흔하고, nation은 국민, 역사, 정체성, 정치적 공동체를 강조한다. 스포츠 응원 문맥에서 the whole nation watched처럼 국민 전체의 반응을 말할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
nation을 모든 나라 이름 앞에 붙일 필요는 없다. X: I visited the nation Korea. O: I visited Korea. 또는 I visited the country of Korea. national과 혼동하지 말아야 한다. nation은 명사, national은 국가의 또는 전국적인이라는 형용사다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A nation makes laws for all its people.”
국가는 모든 국민을 위한 법을 만들어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- nation→naᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for all→for‿all이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The nation became free after a long fight.”
그 나라는 오랜 투쟁 끝에 자유로워졌어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- nation→naᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- after a→after‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We compared two nations in our report.”
우리는 보고서에서 두 나라를 비교했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- nations→naᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- in our→in‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →