뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
책상 위 물건이 제자리에 가지런히 놓인 모습, 반듯하게 쓴 손글씨, 군더더기 없는 표 레이아웃을 칭찬하는 데 어울립니다. 공용 주방이나 사무실에서 '깔끔하게 써 달라'는 요청 문구에도 자주 쓰입니다. 미국 구어에서는 'That's neat!'처럼 '괜찮다, 멋지다'라는 가벼운 감탄으로도 많이 들립니다. 외모를 말할 때는 단정하게 차려입은 차림새를 가리킵니다.
뉘앙스 핵심은 '정돈'과 '단정함'으로, 먼지 없이 위생적이라는 의미보다는 질서 있게 배열되어 있다는 인상을 줍니다. 크기가 작고 아담하게 정리된 느낌도 함께 담겨 있어 'neat handwriting'처럼 반듯함을 강조합니다. 구어의 감탄 용법은 cool보다 다소 순하고 귀여운 어감입니다. 칭찬이지만 화려함보다는 절제된 깔끔함을 높이 평가하는 단어입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '깔끔하다'가 맛에도 쓰이다 보니 'This soup tastes neat.'라고 하기 쉬운데, 맛은 'This soup has a clean, light taste.'처럼 표현해야 합니다. 또 '깨끗하게 씻었다'는 뜻으로 'I washed the dishes neat.'라고 하지 말고 'I washed the dishes clean.'으로 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I always keep my workspace neat and organized.”
저는 항상 작업 공간을 깔끔하고 정돈된 상태로 유지합니다.
“Does this neat layout make the chart clearer?”
이 깔끔한 배치가 차트를 더 명확하게 만드나요?
“Keep the shared kitchen neat after lunch.”
점심 식사 후 공용 주방을 깔끔하게 유지하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →