뜻 · Meaning
한국어입
Englishthe part of the face used for eating, speaking, and breathing
日本語口
Tiếng Việtmiệng
Españolboca
이렇게 써요 · Usage
mouth는 먹고 말하고 숨을 쉬는 얼굴의 입을 뜻한다. 치과, 병원, 식사 예절, 발음 설명에서 자주 쓰인다. “Open your mouth”는 의사나 치과의사가 할 수 있는 말이고, “Cover your mouth”는 기침이나 하품을 할 때 예의상 입을 가리라는 표현이다.
뉘앙스 mouth는 신체 부위뿐 아니라 강의 하구, 동굴의 입구처럼 무언가가 열리는 지점을 비유적으로 가리킬 수 있다. the mouth of a river는 사람의 입이 아니라 강이 바다나 호수로 흘러 들어가는 곳이다. 한국어 “입”과 비슷하지만 영어에서도 물리적 입구 의미가 꽤 자연스럽게 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
lips
입 전체가 아니라 위아래 입술을 말한다.
tongue
입 안의 혀이고, tooth는 이 하나를 뜻한다.
mouth
이 모든 부위가 들어 있는 입 전체를 가리킨다.
entrance
건물이나 방의 입구를 말하는 일반어라, 강이나 동굴의 자연스러운 입구를 비유적으로 말할 때 mouth와 느낌이 다르다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
mouth를 동사 “말하다”로 착각해 “I mouth English”처럼 쓰면 틀린다. 말하다는 speak나 talk이다. 또 복수형은 mouths이고 발음이 달라질 수 있어 주의해야 한다. “입소문으로”는 by word of mouth라는 고정 표현으로 익히는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
open your mouth입을 벌리다
cover your mouth입을 가리다
the mouth of a river강의 하구
by word of mouth입소문으로
예문 · Examples
💡 body
“Open your mouth and say ah.”
입을 벌리고 '아' 해 봐.
💡 health
“Cover your mouth when you cough.”
기침할 때 입을 가려.
💡 daily
“Don't talk with your mouth full.”
입에 음식을 넣고 말하지 마.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →