뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
library card는 도서관에서 책을 빌리거나 서비스를 이용할 때 쓰는 회원 카드다. 학생이 I have a library card라고 말하면 도서관 대출 자격이 있다는 뜻이고, 사서가 Please show your library card라고 할 수 있다. 실제 플라스틱 카드일 수도 있고, 번호나 앱 안의 카드일 수도 있지만 핵심은 도서관 이용 등록 정보다.
뉘앙스 한국어 도서관 카드, 대출증과 가깝다. 영어권 도서관에서는 library card가 있으면 책, 전자책, 컴퓨터 예약, 프린트 같은 서비스를 이용할 수 있는 경우가 많다. 단순한 학생증과는 다르며, 학교 도서관에서는 student ID가 library card 역할을 하기도 한다. card는 셀 수 있으므로 a library card라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
library card를 library ticket이라고 하면 자연스럽지 않다. Wrong: I need my library ticket. Correct: I need my library card. 또 borrow와 함께 쓸 때는 I borrow with my library card가 가능하지만 I use my library card to borrow books가 더 분명하다. card를 잃어버렸다면 I lost my library card라고 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My library card is in my bag.”
내 도서관 카드는 가방 안에 있다.
“I need a library card.”
나는 도서관 카드가 필요하다.
“Show your library card here.”
여기에 도서관 카드를 보여 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →