뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
계약서에 서명하기 전 법적 조언을 구하거나, 소송과 경찰 조사에서 도움을 받을 전문가를 말하는 자리에서 등장한다. 직업을 소개하는 일상 대화에서는 She is a lawyer처럼 쓰며, 특정 분야를 덧붙여 immigration lawyer나 divorce lawyer라고 할 수도 있다. 회사가 외부 법률 전문가와 연락하는 업무 장면에서도 자연스럽다.
뉘앙스 lawyer는 법률 교육과 자격을 바탕으로 의뢰인에게 조언하거나 법적 문제를 처리하는 사람을 넓게 가리킨다. 일상적인 직업명이라 비교적 중립적이며, 실제 법정 출석 여부는 이 단어만으로 알 수 없다. 문맥에 따라 개인의 권리를 지켜 주는 든든한 전문가라는 인상도, 분쟁에 관여하는 사람이라는 다소 딱딱한 인상도 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
직업 앞의 관사를 빼고 She is lawyer라고 하지 말고 She is a lawyer라고 한다. ‘변호사에게 물어보다’를 ask to a lawyer로 옮기지 않고 ask a lawyer 또는 speak to a lawyer라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our lawyer will call you tomorrow morning.”
저희 변호사가 내일 아침 전화드릴 것입니다.
“Why did you decide to become a lawyer?”
왜 변호사가 되기로 결심했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- become a→become‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ask a lawyer before signing this paper.”
이 서류에 서명하기 전에 변호사에게 물어보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →