뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
interpretive는 자료나 현상을 단순히 측정·분류하는 데 그치지 않고 의미를 해석하는 접근을 가리킨다. interpretive analysis는 인터뷰 발화, 문화적 행동, 문학 텍스트의 숨은 의미와 맥락을 읽는 분석이고, interpretive tradition은 사회현상을 행위자의 관점과 의미 구성 과정으로 이해하는 연구 전통을 말한다. 박물관이나 공연에서는 interpretive guide처럼 관람객이 작품이나 장소의 의미를 이해하도록 돕는 설명 자료에도 쓰인다.
뉘앙스 이 단어는 '해석적인'이라는 번역만으로는 부족하다. interpretive는 객관적 수치만 제시하는 방식과 달리, 연구자나 설명자가 맥락을 읽고 의미를 구성한다는 점을 드러낸다. 그래서 interpretive research는 대충 주관적인 연구라는 뜻이 아니라, 참여자가 세계를 어떻게 이해하는지 밝히는 방법론적 입장을 가리킨다. 단, 지나치게 임의적이라는 뜻은 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
interpretive를 interpretative와 혼동할 수 있는데 둘 다 가능하지만 interpretive가 더 흔하다. interpretive는 '통역의'라는 뜻으로 쓰이지 않는다. 통역 서비스는 interpreting service라고 한다. 또한 interpretive approach를 '해석자의 마음대로 하는 접근'으로 이해하면 안 된다. 학술 문맥에서는 자료, 맥락, 이론에 근거해 의미를 설명하는 절차를 포함한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The paper takes an interpretive approach to classroom dialogue.”
그 논문은 교실 대화에 해석적 접근을 취한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- takes an→takes‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- interpretive→inᴅerpretivet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our interpretive notes should be separate from raw observations.”
해석적 메모는 원 관찰 기록과 분리되어야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Our interpretive→our‿interpretive이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notes→noᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- separate→separaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- raw observations→raw‿observations이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your interpretive comments are useful, but add more evidence.”
해석적 의견은 유용하지만 근거를 더 추가하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Your interpretive→your‿interpretive이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- comments are→comments‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but add→but‿add이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- more evidence→more‿evidence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →