linkage

ˈlɪŋkɪdʒ
LIHNG·kihj2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어둘 이상의 생각·사실 사이의 연결 관계
Englisha connection between ideas, facts, or events
日本語連関、結び付き、連結関係
Tiếng Việtsự liên kết, mối liên hệ
Españolvinculación, conexión

이렇게 써요 · Usage

linkage는 두 가지 이상의 생각, 사실, 제도, 원인과 결과 사이에 있는 연결 관계를 말한다. 학술 글에서는 the linkage between education and income처럼 한 요소가 다른 요소와 어떻게 관련되는지 설명할 때 쓴다. 단순히 옆에 놓인 관계가 아니라, 영향을 주거나 함께 움직이거나 논리적으로 이어지는 구조를 가리킨다. 연구 보고서, 사회 과학 글, 정책 분석에서 자주 보이며, evidence가 있어야 설득력이 생긴다.

뉘앙스 linkage는 link보다 더 공식적이고 분석적인 느낌이다. 한국어의 '연결'보다 '연계 관계'에 가깝다. 친구 사이의 가벼운 관계를 말할 때는 relationship이나 connection이 자연스럽고, linkage는 데이터, 정책, 원인, 제도 사이를 설명할 때 더 어울린다. 직접 원인이라고 단정하기 전 단계의 관련성을 말할 때도 유용하다.

유의어와 차이 · Synonyms

connection
가장 넓은 말로 사람, 생각, 사건 사이의 연결을 모두 말할 수 있다.
linkage
더 학술적이고 구조적인 관련성을 강조한다.
relationship
두 변수나 사람 사이의 관계를 말하며 통계나 인간관계 모두에 쓴다.
correlation
두 변수가 함께 변하는 통계적 관련성을 뜻하지만, 반드시 원인을 뜻하지 않는다.
linkage
통계뿐 아니라 제도적 연결도 포함할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

linkage를 너무 일상적인 관계에 쓰면 딱딱하게 들린다. 'I have a linkage with my friend'가 아니라 'I have a connection with my friend'가 맞다. 또한 linkage는 대개 between A and B와 함께 쓴다. 'linkage of education income'보다 'the linkage between education and income'이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

linkage between factors요인들 사이의 연계
strong linkage강한 연관 관계
direct linkage직접적인 연계
economic linkage경제적 연계
show a linkage연관 관계를 보여 주다

관련 표현 · Phrases

show a linkage between~사이의 연결 관계를 보여 주다

예문 · Examples

💡 에세이

The essay explains the linkage between exercise and memory.

그 에세이는 운동과 기억력 사이의 연결 관계를 설명한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • between exercisebetween‿exercise이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • and/ən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 토론

Can you prove a real linkage between the two events?

두 사건 사이의 실제 연결 관계를 증명할 수 있는지 묻는다.

💡 발표 준비

Draw arrows to mark the linkage between your main points.

화살표를 그려 주요 논점 사이의 연결 관계를 표시한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Draw arrowsdraw‿arrows이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어