EveryFive 영어 사전·B1

hope

hoʊp
hohp1음절
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어희망, 바라는 마음
Englisha feeling of wanting something good to happen
日本語希望、願う気持ち
Tiếng Việtniềm hy vọng, mong muốn điều tốt đẹp xảy ra
Españolesperanza, deseo de que suceda algo bueno

이렇게 써요 · Usage

새 직장에서 기술을 배우고 싶다는 포부, 내년 매출이 오르길 바라는 마음처럼 실현 가능성이 있는 미래를 기대하는 장면에 놓입니다. 이메일 끝에 I hope you have a great weekend.처럼 상대의 안녕을 비는 인사로도 매일 쓰입니다. 명사로는 어려운 프로젝트 중에 희망을 놓지 말자는 격려에 등장합니다.

뉘앙스 결과가 아직 정해지지 않았지만 일어날 수 있다고 보는 긍정적 기대가 핵심입니다. 그래서 불가능한 일에는 잘 쓰지 않고, 말하는 사람의 바람과 약간의 불확실성이 함께 담깁니다. I'm hoping처럼 진행형으로 쓰면 조금 더 부드럽고 공손하게 들립니다.

유의어와 차이 · Synonyms

wish
현실과 반대되거나 가능성이 낮은 일에 쓰여 I wish I were taller처럼 과거형이 따라오지만, hope는 가능성 있는 일에 현재·미래형을 씁니다.
expect
그렇게 될 거라고 예상하는 판단이라 감정보다 근거가 앞섭니다.
want
단순한 욕구라 상대의 일에 쓰면 hope보다 직설적으로 들립니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

want의 구조를 따라 I hope you to come to the party.라고 쓰기 쉽지만 I hope you come to the party.나 I hope (that) you'll come.이 맞습니다. 상대 말에 '그러길 바라'라고 답하며 I hope it.이라고 하면 틀리고 I hope so.가 올바른 형태입니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

hope for the best잘되기를 바라다
lose hope희망을 잃다
give up hope희망을 버리다
in the hope of~하기를 바라며
have high hopes큰 기대를 걸다

예문 · Examples

🤝 interview

“I hope to learn new skills here.”

저는 여기서 새로운 기술을 배우고 싶습니다.

📊 presentation

“Do you hope sales will improve next year?”

내년에 매출이 향상되기를 바라나요?

💡 meeting

“Keep hope alive during this difficult project.”

이 어려운 프로젝트 동안 희망을 잃지 마세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어

hold the linehonesthonestlyhonestyhopefulhopefullyhopelesshorrible