have time to

hæv taɪm tuː
hav·teyem·too3음절

뜻 · Meaning

한국어~할 시간이 있다
Englishto have enough free time to do something
日本語~する時間がある
Tiếng Việtcó thời gian để làm gì đó
Españoltener tiempo para hacer algo

이렇게 써요 · Usage

업무나 일정 사이에 특정 행동을 할 여유가 있는지 말할 때 사용하는 일상적인 표현이다. 동료에게 자료 검토를 부탁하며 “Do you have time to check this?”라고 물으면 실제 가능한 시간과 여유를 함께 확인하는 말이 된다. 부정형은 바빠서 그 행동을 할 시간이 없다는 사정을 설명할 때 유용하다.

뉘앙스 have time은 시계를 기준으로 시간이 존재한다는 말이라기보다 일정 안에 쓸 수 있는 여유가 있다는 느낌을 준다. 뒤의 to부정사가 그 시간을 어디에 사용할지를 밝혀 준다. 질문으로 쓰면 부탁을 직접 명령하지 않고 상대의 사정을 먼저 배려하는 부드러운 어조가 된다.

유의어와 차이 · Synonyms

have a chance to
시간이 있는지보다 어떤 행동을 할 기회가 생기는지에 초점을 둔다.
make time to
원래 바쁜 일정 속에서도 일부러 시간을 마련한다는 적극성이 있고, be free to는 일정상 한가하다는 뜻 외에도 허가받아 자유롭게 행동할 수 있다는 의미를 가질 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“Do you have time for check this?”는 틀리므로 “Do you have time to check this?”라고 해야 한다. 명사를 뒤에 놓는다면 “Do you have time for a quick check?”처럼 for 뒤에 명사구를 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

have time to talk이야기할 시간이 있다
have time to think생각할 시간이 있다
have time to finish끝낼 시간이 있다
have enough time to prepare준비할 충분한 시간이 있다
have no time to waste낭비할 시간이 없다

관련 표현 · Phrases

have enough time to~할 충분한 시간이 있다

예문 · Examples

💡 email

“We have time to discuss one more issue today.”

오늘 문제 하나를 더 논의할 시간이 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • discuss one→discuss‿one이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • more issue→more‿issue이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Do you have time to check your work twice?”

업무를 두 번 확인할 시간이 있나요?

📊 presentation

“Have time to test the equipment before guests arrive.”

손님이 도착하기 전에 장비를 시험할 시간을 확보하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • guests arrive→guests‿arrive이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어