뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
heat wave는 며칠 이상 계속되는 비정상적으로 심한 더위를 말한다. 뉴스에서 날씨 경보를 전할 때, 학교나 회사에서 야외 활동을 취소할 때, 노약자에게 물을 자주 마시라고 안내할 때 자주 쓰인다. 단순히 오늘 덥다는 뜻이 아니라 지역 평균보다 높은 기온이 이어지는 현상을 가리키므로, 사회적 영향이나 안전 문제와 함께 말하는 경우가 많다.
뉘앙스 직역하면 “열의 파도”지만 한국어로는 “폭염”에 가깝다. hot weather는 그냥 더운 날씨이고, heat wave는 일정 기간 지속되어 위험하거나 불편을 만드는 더위라는 느낌이 강하다. 미국 영어에서는 에어컨, 정전, 건강 경고, 야외 근무 같은 현실적 맥락과 자주 연결된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
heatwave처럼 붙여 쓰는 경우도 보이지만 학습 단계에서는 heat wave로 쓰면 안전하다. “There is hot wave”는 어색하고, 관사를 넣어 “There is a heat wave”라고 한다. 자연스러운 예는 “The city opened cooling centers during the heat wave.”이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A heat wave is coming this week.”
이번 주에 폭염이 온대.
“Drink lots of water during the heat wave.”
폭염 동안 물을 많이 마셔.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lots of→lots‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The heat wave lasted ten days.”
폭염이 열흘 동안 계속됐어.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →