뜻 · Meaning
한국어강당, 복도
Englisha large room for events, or a passage inside a building
日本語ホール、大広間
Tiếng Việthội trường, hành lang
Españolauditorio, pasillo
이렇게 써요 · Usage
hall은 학교나 건물 안의 넓은 공간 또는 긴 통로를 말한다. assembly hall은 강당, school hall은 학교의 큰 행사 공간, hall은 문맥에 따라 복도라는 뜻도 된다. 학생들이 줄을 서서 이동하거나, 발표회가 열리거나, 교실 밖 통로에서 조용히 걷는 장면에 쓴다.
뉘앙스 한국어 강당과 복도가 모두 가능해서 주변 단어가 중요하다. in the hall이 행사 문맥이면 강당 안, walk down the hall이면 복도를 따라 걷는다는 뜻이다. 미국 학교에서는 hallway가 복도라는 뜻으로 더 분명하고, hall만 쓰면 큰 공용 공간일 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
hallway
건물 안 복도를 직접 가리킨다.
corridor
복도이지만 학교나 병원 같은 곳에서 조금 더 격식 있게 들릴 수 있다.
auditorium
무대와 좌석이 있는 강당을 말한다.
hall
넓은 실내 공간과 통로를 모두 덮는 넓은 말이라 문맥을 함께 봐야 한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
hall을 집의 방 하나처럼 아무 곳에나 쓰지 않는다. 교실은 classroom, 체육관은 gym이라고 해야 한다. 복도에서 뛰지 말라는 말은 Do not run in the hall 또는 hallway가 자연스럽다. 강당을 분명히 말하려면 assembly hall이나 auditorium을 쓰는 편이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
in the hall강당이나 복도에서
school hall학교 강당
walk down the hall복도를 따라 걷다
assembly hall조회용 강당
관련 표현 · Phrases
main hall본관 강당
예문 · Examples
💡 meeting
“The hall is full.”
강당이 가득 찼다.
📊 presentation
“The talk is in the hall.”
강연은 강당에서 있다.
💡 email
“Meet me in the hall.”
강당에서 나를 만나세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →