뜻 · Meaning
한국어땅, 바닥
Englishthe solid surface of the earth that people walk on
日本語地面、床
Tiếng Việtmặt đất, nền
Españolsuelo, tierra
이렇게 써요 · Usage
ground는 학교 운동장이나 교실 바닥처럼 발이 닿는 넓은 표면을 말할 때 쓴다. 과학 시간에 물건이 땅에 떨어지는 장면, 지리 시간에 지표면을 설명하는 장면, 운동장에서 줄을 서는 장면에 자연스럽다. 실내 바닥은 floor가 더 흔하지만, 밖의 흙이나 잔디가 있는 바닥은 ground가 맞다.
뉘앙스 한국어의 바닥은 실내와 실외를 모두 가리키지만, ground는 보통 건물 밖의 땅이나 발아래 표면에 초점이 있다. 교실 타일을 가리키며 ground라고 하면 어색할 수 있다. 땅이라는 자연 표면, 운동장 표면, 추락해서 닿는 곳이라는 느낌이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
floor
교실, 복도, 체육관처럼 건물 안의 바닥을 말한다.
The books are on the floor
자연스럽다.
land
바다나 하늘이 아닌 육지를 말해 지도나 여행 장면에 어울린다.
ground
사람이 서 있거나 물건이 떨어지는 실제 표면을 가리켜 Put your bag on the ground처럼 쓴다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
실내 바닥을 말할 때 The pencil is on the ground라고 하면 문맥에 따라 부자연스럽다. 교실 안이면 The pencil is on the floor가 보통 맞다. ground 앞에는 보통 the를 붙여 on the ground라고 하며, on ground처럼 쓰지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
on the ground땅 위에
school ground학교 운동장 부지
touch the ground땅에 닿다
fall to the ground땅으로 떨어지다
예문 · Examples
💡 nature
“The leaf fell to the ground.”
잎이 땅에 떨어졌다.
💡 science
“Plants grow in the ground.”
식물은 땅에서 자란다.
💡 describe
“We sit on the ground.”
우리는 바닥에 앉는다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →