give someone the benefit of the doubt
/ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ðə ˈbɛnəfɪt əv ðə daʊt/
gihv·SUHM·wuhn·thuh·beh·nuh·fiht·uhv·thuh·dowt10음절 · 2번째 강세
뜻 · Meaning
한국어확실한 증거가 없을 때 상대를 일단 믿어 주다, 선의로 해석해 주다
日本語疑わしい点があっても、ひとまず相手の言い分を信じてあげる
Tiếng Việttạm tin lời ai đó khi chưa có bằng chứng rõ ràng, nghĩ theo hướng tốt cho họ
Españoldarle a alguien un voto de confianza; creerle aunque no haya pruebas claras
예문 · Examples
💡 A coworker misses a meeting and claims their calendar invite never arrived.
“I'll give him the benefit of the doubt this time, but he needs to double-check his calendar going forward.”
이번엔 그를 일단 믿어 주겠지만, 앞으로는 캘린더를 다시 확인해야 해요.
💡 A friend forgot your birthday and apologizes, saying work has been overwhelming.
“She's never let me down before, so I'm giving her the benefit of the doubt.”
그녀는 지금까지 한 번도 나를 실망시킨 적이 없으니, 이번에는 선의로 이해해 주려고 해.
💡 A new hire submits a report with errors, and the manager considers whether it was carelessness.
“He's only been here two weeks, so let's give him the benefit of the doubt and walk him through the process again.”
입사한 지 2주밖에 안 됐으니, 일단 좋게 봐 주고 절차를 다시 한번 설명해 줍시다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →