give priority to
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
give priority to는 여러 일이나 사람 중 어떤 것을 먼저 처리하거나 더 중요하게 다루겠다는 뜻이다. 회사에서 urgent requests에 우선순위를 주거나, 병원에서 emergency cases를 먼저 보거나, 예산 계획에서 safety improvements를 먼저 반영할 때 쓴다. 개인의 취향보다 업무 절차, 정책, 판단 기준을 설명할 때 잘 맞는다. 구어와 문어 모두 가능하며, 보고서나 안내문에서도 자연스럽다.
뉘앙스 직역하면 “우선권을 주다”지만 실제로는 시간, 자원, 관심, 결정권을 먼저 배정한다는 뜻이다. 한국어의 “우선시하다”와 비슷하나 영어에서는 누구나 동의할 기준을 세우는 느낌이 강하다. give priority to families라고 하면 가족을 중요하게 생각한다는 감상보다 가족을 먼저 처리하거나 배려한다는 운영상의 의미가 난다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
priority 뒤에는 보통 to를 쓴다. give priority for라고 하면 어색한 경우가 많다. 또한 priority는 이미 “우선”의 뜻이 있으므로 first priority to라고 남용하지 않는 편이 좋다. 예: We will give priority to customers who booked in advance.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We should give priority to customer issues today.”
오늘은 고객 문제를 우선해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- customer issues→customer‿issues이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please give priority to the attached request.”
첨부된 요청을 우선 처리해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- attached→aᴅachedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The plan gives priority to service quality.”
그 계획은 서비스 품질을 우선합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →