get used to

ɡet juːst tuː
geht·yoost·too3음절

뜻 · Meaning

한국어새로운 상황이나 습관에 익숙해지다
Englishto become familiar with a new situation or habit
日本語新しい状況や習慣に慣れる
Tiếng Việtquen với tình huống hoặc thói quen mới
Españolacostumbrarse a una nueva situación o hábito

이렇게 써요 · Usage

get used to는 낯설던 상태, 환경, 사람, 규칙, 생활 방식에 점점 익숙해진다는 뜻이다. 새 직장에 적응할 때, 시차에 익숙해질 때, 혼자 사는 생활에 적응할 때, 매운 음식에 익숙해질 때 쓰인다. 변화의 과정에 초점이 있어 be used to보다 아직 적응 중이라는 느낌이 강하다.

뉘앙스 used to가 과거 습관을 뜻할 때와 형태가 비슷해 혼동하기 쉽다. get used to 뒤의 to는 전치사이므로 동사가 오면 동명사를 써야 한다. 한국어의 ‘익숙해지다’와 잘 맞지만, 감정적 수용보다 반복 노출을 통해 낯섦이 줄어드는 느낌이 중심이다.

유의어와 차이 · Synonyms

be used to
이미 익숙한 상태를 말한다.
adjust to
환경이나 조건에 맞춰 적응한다는 조금 더 공식적인 말이다.
get accustomed to
격식 있고 문어적이다.
get used to
가장 일상적이며 시간이 지나며 편해지는 과정을 말하기 좋다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

get used to live alone은 틀리고 get used to living alone이 맞다. 과거 습관의 used to와 섞어 I get used to play soccer라고 하지 않는다. ‘예전에는 축구를 했다’는 I used to play soccer이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

get used to the weather날씨에 익숙해지다
get used to living alone혼자 사는 데 익숙해지다
get used to a new job새 직장에 적응하다
take time to get used to익숙해지는 데 시간이 걸리다

관련 표현 · Phrases

get used to a routine일과에 익숙해지다

예문 · Examples

💡 email

It may take a week to get used to the new inbox.

새 받은편지함에 익숙해지는 데 일주일 걸릴 수 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • take atake‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • used touseta이렇게유스터축약

    used의 d가 사라지고 to가 약해진다. 과거 습관을 말할 때 거의 이 소리다.

  • new inboxnew‿inbox이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

I got used to early shifts at my last job.

저는 이전 직장에서 이른 근무에 익숙해졌습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • used touseta이렇게유스터축약

    used의 d가 사라지고 to가 약해진다. 과거 습관을 말할 때 거의 이 소리다.

  • shifts atshifts‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Users got used to the new screen quickly.

사용자들은 새 화면에 빨리 익숙해졌습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어