뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
generate는 열, 전기, 수익, 아이디어, 데이터, 관심 같은 것을 만들어 내거나 발생시키다는 뜻이다. 과학에서는 wind turbines generate electricity처럼 에너지를 생산할 때 쓰고, 연구에서는 a survey generates data처럼 자료가 생겨나는 과정을 말한다. 회의에서는 generate ideas, 사업에서는 generate revenue처럼 눈에 보이지 않는 결과를 만들어 낼 때도 자연스럽다.
뉘앙스 generate는 단순히 make보다 과정이나 시스템이 결과를 ‘생산해 낸다’는 느낌이 강하다. 한국어로 ‘생성하다’, ‘발생시키다’, ‘창출하다’가 문맥에 따라 맞다. 사람이 손으로 물건을 만드는 장면보다는 기계, 방법, 활동, 사건이 어떤 결과를 낳는 장면에서 더 학술적이고 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
generate를 모든 ‘만들다’에 쓰면 딱딱하거나 어색하다. 샌드위치를 만들다는 generate a sandwich가 아니라 make a sandwich다. ‘아이디어를 내다’는 make ideas보다 generate ideas가 자연스럽지만, 일상 대화에서는 come up with ideas도 많이 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The workshop generated many new questions.”
워크숍은 많은 새로운 질문을 만들어 냈다.
“The system can generate a simple report.”
그 시스템은 간단한 보고서를 생성할 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- generate→generaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This method may generate useful data.”
이 방법은 유용한 자료를 만들어 낼 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- generate→generaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →