frequent

ˈfriːkwənt
FREE·kwuhnt2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어잦은, 빈번한
Englishhappening often or many times
日本語頻繁な、たびたびの
Tiếng Việtthường xuyên, hay xảy ra
Españolfrecuente, que ocurre a menudo

이렇게 써요 · Usage

frequent는 어떤 일이 자주 일어나거나 어떤 사람이 장소를 자주 찾는다는 뜻이다. 형용사로는 frequent errors, frequent visits처럼 명사 앞에 놓여 반복이 많음을 말한다. 동사로는 격식 있게 ‘자주 가다’라는 뜻이 있어 students frequent the library처럼 쓸 수 있지만, 일상 대화에서는 go to often이 더 자연스럽다.

뉘앙스 frequent는 ‘많은’이 아니라 ‘자주 반복되는’이라는 시간적 느낌이 핵심이다. 한국어 ‘빈번한’과 잘 맞고, everyday speech보다 보고서와 뉴스에서 조금 더 단정하게 들린다. frequent mistakes는 같은 종류의 실수가 여러 번 나타난다는 뜻이며, serious mistakes와는 다른 평가다.

유의어와 차이 · Synonyms

common
흔하다는 뜻으로 많은 사람이나 장소에서 널리 보인다는 느낌이다.
frequent
반복 횟수가 많다는 뜻이라 frequent meetings처럼 시간상의 반복에 강하다.
regular
일정한 간격이나 규칙성을 강조해 regular checkups처럼 쓰인다.
repeated
여러 번 되풀이되었다는 사실을 말하지만 빈도 판단은 약할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

frequent는 형용사일 때 뒤에 -ly를 붙이지 않는다. frequent visits가 맞고 frequently visits는 부사와 동사가 결합한 다른 구조다. ‘a frequent people’처럼 사람 집단 앞에 직접 쓰기보다 frequent visitors, frequent users처럼 역할 명사와 함께 쓰는 것이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

frequent visits잦은 방문
frequent errors빈번한 오류
frequent use잦은 사용
frequent users자주 이용하는 사용자들

예문 · Examples

💡 data

Frequent testing helped us find the error early.

잦은 실험이 우리가 오류를 일찍 발견하도록 도왔다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • helped ushelped‿us이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • error earlyerror‿early이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🔬 research

Frequent breaks improved the students' focus.

잦은 휴식이 학생들의 집중력을 향상시켰다.

💡 trends

Storms have become more frequent in recent years.

최근 몇 년간 폭풍이 더 잦아졌다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어