frequency

ˈfriːkwənsi
FREE·kwuhn·see3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어빈도, 얼마나 자주 나타나는지
Englishhow often something happens or appears
日本語頻度、出現回数
Tiếng Việttần suất, mức độ xuất hiện thường xuyên
Españolfrecuencia, cuán a menudo aparece algo

이렇게 써요 · Usage

frequency는 어떤 일이 얼마나 자주 일어나는지를 나타내는 빈도다. 통계와 연구에서는 frequency of use, frequency of visits처럼 사건의 반복 정도를 측정하고, 과학에서는 sound frequency처럼 파동이 1초에 반복되는 횟수를 말한다. 설문지에서는 daily, weekly 같은 답을 통해 행동의 frequency를 기록할 수 있다.

뉘앙스 frequency는 단순한 횟수보다 시간이나 전체 관찰 범위 안에서 얼마나 반복되는지에 관심이 있다. 한국어 ‘빈도’와 잘 맞고, academic writing에서 자주 쓰인다. 높은 frequency는 자주 발생한다는 뜻이지 반드시 양이 많다는 뜻은 아니다. 예를 들어 짧은 방문이 자주 있으면 high frequency지만 총시간은 짧을 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

rate
일정 단위당 변화나 발생 비율을 말해 infection rate처럼 쓰인다.
frequency
반복의 잦음에 초점이 있다.
number
단순한 개수이고, amount는 양이나 분량이다.
incidence
질병이나 사건이 새로 발생하는 정도를 말하는 전문어라 medical research에서 자주 쓰인다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

frequency를 frequent와 혼동하지 않아야 한다. frequency는 명사이고 frequent는 형용사다. ‘the frequency is many’라고 하지 않고 the frequency is high 또는 it occurs frequently라고 한다. 또한 how often과 frequency는 의미가 가깝지만 문장 구조가 다르다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

high frequency높은 빈도
frequency of use사용 빈도
relative frequency상대 빈도
sound frequency소리의 주파수

관련 표현 · Phrases

measure frequency빈도를 측정하다

예문 · Examples

💡 meeting

We counted the frequency of each response.

우리는 각 응답의 빈도를 세었습니다.

📊 presentation

The bar chart shows word frequency.

막대그래프는 단어 빈도를 보여 줍니다.

💡 email

Please report the frequency as a number.

빈도를 숫자로 보고해 주세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어