뜻 · Meaning
한국어쓰레기
Englishunwanted waste or things that are thrown away
日本語ごみ、廃棄物
Tiếng Việtrác, chất thải
Españolbasura, residuos
이렇게 써요 · Usage
집, 식당, 사무실에서 버릴 음식물이나 포장지 등을 한데 가리키는 일상어다. 식사 후 남은 것을 봉투에 넣거나 수거일에 내놓는 장면에서 흔히 들린다. 미국에서는 garbage can, garbage bag처럼 쓰레기를 담는 물건과도 자주 결합한다.
뉘앙스 garbage는 보통 여러 쓰레기를 하나의 덩어리로 보는 불가산명사라서 복수형으로 세지 않는다. 특히 부엌에서 나온 젖은 쓰레기를 떠올리게 할 수 있지만, 일상에서는 버리는 물건 전반을 넓게 가리키기도 한다. 비격식 상황에서는 가치 없거나 질이 형편없는 말·정보를 두고 garbage라고 표현할 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
trash
종이와 빈 용기 같은 마른 생활 쓰레기까지 폭넓게 가리켜 미국 영어에서 garbage와 자주 바꾸어 쓴다.
waste
생활 쓰레기뿐 아니라 산업 폐기물이나 낭비되는 자원까지 포함하는 더 공식적인 말이며, rubbish는 garbage에 해당하는 영국식 일상어다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
개별 물건처럼 세어 “There are many garbages”라고 하지 않고 “There is a lot of garbage”라고 한다. “쓰레기를 버리다”를 “throw the garbage”로 끝내기보다 “throw away the garbage” 또는 “take out the garbage”라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
take out the garbage쓰레기를 내다
garbage can쓰레기통
garbage bag쓰레기봉투
garbage collection쓰레기 수거
throw away garbage쓰레기를 버리다
예문 · Examples
💡 lunch
“Please put your lunch garbage in this bag.”
점심 쓰레기를 이 봉투에 넣어 주세요.
💡 email
“Did the workers take the garbage today?”
직원들이 오늘 쓰레기를 가져갔나요?
🤝 interview
“The garbage goes in the large green can.”
쓰레기는 큰 초록색 통에 넣어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →