뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
사진이나 그림을 벽에 걸거나 책상 위에 세워 둘 때 그 가장자리를 둘러싼 물건을 가리킨다. 안경의 렌즈를 잡아 주는 테나 문·창문의 가장자리 구조를 말할 때도 사용된다. 건축이나 가구 조립에서는 전체 모양을 지탱하는 뼈대를 지칭하기도 한다.
뉘앙스 frame은 안의 대상을 둘러싸면서 보호하거나 형태를 잡아 주는 단단한 구조라는 느낌을 준다. 그래서 사진 주변의 장식뿐 아니라 건물의 골조나 영상의 한 장면까지 의미가 확장된다. 동사로 사용하면 대상을 테두리 안에 넣거나 특정 관점으로 보이게 구성한다는 뉘앙스가 생긴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
사진이 액자 ‘안에’ 있다는 말은 The photo is in the frame이라고 하며 The photo is on the frame이라고 하지 않는다. 안경테 하나를 가리킬 때도 glass frame보다는 eyeglass frame이나 glasses frame을 사용한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A wooden frame hangs above the lunch table.”
나무 액자가 점심 식탁 위에 걸려 있습니다.
“Did you see the broken frame in my photo?”
제 사진에서 깨진 액자를 보았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- frame in→frame‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- photo→phoᴅo이렇게 “포로”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Place the award frame behind your interview chair.”
상장 액자를 면접 의자 뒤에 놓으세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →