follow the same method

ˈfɑːloʊ ðə seɪm ˈmeθəd
FAH·loh·thuh·saym·meh·thuhd6음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어같은 방법을 따르다
Englishuse an identical procedure or way of doing something
日本語同じ方法に従う
Tiếng Việtlàm theo cùng một phương pháp
Españolseguir el mismo método

이렇게 써요 · Usage

여러 연구자나 집단이 결과를 공정하게 비교하려고 동일한 연구 절차를 적용하는 장면에서 쓰기 좋다. 가령 세 실험 그룹 모두에게 같은 순서로 지시하고 같은 방식으로 측정하도록 요구할 수 있다. 이전 연구의 결과를 재현하려고 그 연구에서 사용한 절차를 그대로 적용하는 상황에도 자연스럽다.

뉘앙스 follow는 누군가를 뒤따른다는 기본 이미지에서 발전해 정해진 지침이나 절차를 순서대로 지킨다는 느낌을 만든다. same은 방법들이 단순히 비슷한 정도가 아니라 비교에 영향을 줄 차이가 없음을 강조한다. 이 표현은 일관성과 재현성을 드러내지만, 상황에 맞게 방법을 바꾸지 않았다는 비판에도 사용될 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

use the same method
동일한 방법을 이용했다는 사실에 초점을 두고, follow the same method는 정해진 단계와 규칙을 충실히 지켰다는 느낌이 더 강하다.
apply the same procedure
구체적인 절차를 실제 상황에 적용한다는 공식적인 표현이며, repeat the same method는 어색할 수 있어 같은 절차를 다시 수행한다면 repeat the same procedure가 더 자연스럽다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘방법을 따라가다’를 직역해 “follow after the same method”라고 하지 않고 “follow the same method”처럼 전치사 없이 쓴다. 모두가 동일한 방법을 따랐다는 문장은 “Every group followed the same method”이며, 과거형을 “followed to the same method”로 만들지 않는다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

follow exactly the same method정확히 같은 방법을 따르다
follow the same research method같은 연구 방법을 따르다
follow the same method consistently같은 방법을 일관되게 따르다
follow the same method as before이전과 같은 방법을 따르다

관련 표현 · Phrases

follow a method step by step방법을 단계별로 따르다

예문 · Examples

🤝 interview

“Both researchers followed the same method.”

두 연구자는 같은 방법을 따랐습니다.

📊 presentation

“Did every group follow the same method?”

모든 그룹이 같은 방법을 따랐나요?

💡 meeting

“Follow the same method for all three tests.”

세 번의 검사 모두 같은 방법을 따르세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어