fill out

fɪl aʊt
fihl·owt2음절

뜻 · Meaning

한국어양식에 기입하다, 작성하다
Englishto complete a form by writing the required information
日本語(用紙に)記入する、書き込む
Tiếng Việtđiền vào (mẫu đơn)
Españolllenar, completar (un formulario)

이렇게 써요 · Usage

fill out은 신청서, 설문지, 양식, 서류의 빈칸을 채워 작성한다는 뜻이다. Please fill out this form은 이 양식을 작성해 달라는 말이다. 병원 접수, 학교 등록, 비자 신청, 온라인 주문, 회사 온보딩처럼 정해진 칸에 이름, 주소, 날짜, 서명 등을 넣는 장면에서 매우 흔하다.

뉘앙스 write보다 양식의 빈칸을 완성한다는 느낌이 강하다. 미국 영어에서는 fill out a form이 표준적이며, 영국 영어에서는 fill in a form도 흔하다. 한국어의 작성하다와 비슷하지만 자유로운 글쓰기보다 요구된 정보를 빠짐없이 넣는 행위에 초점이 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

complete
양식을 끝까지 마친다는 공식적 표현이다.
fill in
빈칸 하나를 채우거나 영국식으로 양식을 작성한다는 뜻이다.
write down
정보를 적는 동작만 말한다.
fill out
전체 양식을 작성해 제출 가능한 상태로 만드는 의미가 강하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

fill out 뒤에는 form, application, paperwork 같은 양식이 자연스럽다. fill out your name보다 fill in your name 또는 write your name이 더 자연스럽다. 대명사를 쓸 때는 fill it out이고 fill out it은 틀리다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

fill out a form양식을 작성하다
fill out an application신청서를 작성하다
fill it out online온라인으로 그것을 작성하다

관련 표현 · Phrases

fill out a form양식을 작성하다

예문 · Examples

💡 email

Please fill out the form by Friday.

금요일까지 양식을 작성해 주세요.

🤝 interview

I filled out the application before the interview.

면접 전에 지원서를 작성했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • filled outfilled‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • applicationapplicaᴅiont가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

Everyone needs to fill out the survey after the meeting.

회의 후 모두 설문지를 작성해야 합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • fill outfill‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어