뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
filename은 컴퓨터나 휴대폰에서 파일을 구별하기 위해 붙인 이름이다. homework.docx에서 homework가 보통 filename으로 불리고, 확장자까지 포함해 말할 때도 있다. 과제를 제출할 때 Use your name in the filename처럼 안내를 받을 수 있다. 같은 폴더 안에 같은 filename을 가진 파일이 있으면 헷갈리거나 덮어쓰기 문제가 생길 수 있어, 날짜나 과목명을 넣어 명확히 쓰는 일이 많다.
뉘앙스 한국어의 파일명과 거의 같다. 영어에서는 file name처럼 띄어 쓰기도 하지만, 컴퓨터 문맥에서는 filename도 흔하다. 미국 학교 LMS에서는 correct filename이 중요할 수 있고, teacher가 이름 없는 final.docx 파일을 받으면 누구 과제인지 모를 수 있다. filename은 파일 안의 제목과 다를 수 있다는 점도 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
filename과 document title을 혼동하기 쉽다. Essay_Final.docx라는 filename 안의 문서 제목은 My Summer Story일 수 있다. 또 file's name도 가능하지만 안내문에서는 filename 또는 file name이 더 자연스럽다. 확장자를 지우면 파일이 열리지 않을 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Check the filename before you open the slides.”
슬라이드를 열기 전에 파일 이름을 확인하세요.
“The filename tells us which report is final.”
파일 이름은 어떤 보고서가 최종본인지 알려 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tells us→tells‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- report is→report‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I fixed the filename after lunch.”
나는 점심 후 파일 이름을 고쳤다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →