entertain the possibility

“Before blaming the instrument, we should at least entertain the possibility that the anomaly is a real effect.”

장비 탓을 하기 전에, 그 이상 신호가 실제 효과일 가능성을 최소한 진지하게 고려해 봐야 한다.

在归咎于仪器之前，我们至少应该认真考虑这一异常是真实效应的可能性。

“A rigorous thinker must entertain the possibility of being wrong without treating every objection as fatal.”

엄밀한 사상가는 모든 반론을 치명타로 여기지 않으면서도, 자신이 틀렸을 가능성을 진지하게 고려할 줄 알아야 한다.

严谨的思考者必须认真考虑自己可能出错的可能性，同时又不把每一条反驳都视为致命一击。

“The committee refused to entertain the possibility that the intervention simply does not work, and asked for a fourth replication instead.”

위원회는 그 개입이 그냥 효과가 없을 가능성을 고려 대상에 올리기를 거부하고, 대신 네 번째 반복 검증을 요구했다.

委员会拒绝考虑该干预根本无效的可能性，反而要求进行第四次重复实验。