뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
무언가를 원래대로 되돌릴 수 없을 만큼 망가뜨리는 상황을 묘사합니다. 지진이나 홍수가 마을을 휩쓸었다는 뉴스, 열 때문에 실험 샘플을 못 쓰게 되는 과학 수업이 대표적인 예입니다. 물건뿐 아니라 신뢰, 꿈, 평판 같은 추상적인 대상도 목적어로 올 수 있습니다. 환경 보고서에서는 destroy habitats 같은 표현이 자주 나옵니다.
뉘앙스 de-(반대로)와 struere(쌓다)가 합쳐진 라틴어에서 와서 '쌓은 것을 무너뜨리다'라는 그림이 담겨 있습니다. 그래서 일부 손상이 아니라 완전히 끝장낸다는 강한 어감이 있습니다. 살짝 고장 난 정도에 쓰면 과장으로 들립니다. 감정을 표현할 때 쓰면 상대를 '완전히 무너지게 하다'라는 충격을 전합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'휴대폰이 망가졌다'를 My phone was destroyed.라고 하면 산산조각 났다는 과장된 느낌이 납니다. 단순히 고장 났다면 My phone is broken.이 자연스럽습니다. 또 '집이 파괴되었다'를 The house destroyed.처럼 능동형으로 쓰지 말고 The house was destroyed.처럼 수동태로 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Too much heat can destroy these science samples.”
지나친 열은 이 과학 표본들을 파괴할 수 있습니다.
“Can an earthquake destroy a strong school building?”
지진이 튼튼한 학교 건물을 파괴할 수 있나요?
“Never destroy another student's work or notes.”
다른 학생의 과제나 노트를 절대 훼손하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- work or→work‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notes→noᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →