뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cosigner는 대출, 임대 계약, 학자금 대출, 자동차 할부 등에서 주채무자와 함께 서명해 상환 책임을 함께 지는 사람을 말한다. 신용 기록이 부족한 학생이나 젊은 세입자가 계약을 할 때 부모나 친척이 cosigner가 되는 경우가 많다.
뉘앙스 한국어의 '보증인'과 가깝지만 미국 금융과 임대 계약에서는 실제 서명자이자 법적 책임자가 된다는 점이 중요하다. 단순 추천인이나 보호자가 아니다. 주채무자가 돈을 내지 않으면 cosigner에게 청구가 갈 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
cosigner를 공동 구매자나 단순 동거인으로 오해하면 안 된다. 임대 계약에서 cosigner는 그 집에 살지 않아도 책임을 질 수 있다. sign with someone과 달리 명사 cosigner는 법적 역할을 가리킨다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Since I have no credit history yet, the landlord wants a cosigner on the lease.”
아직 신용 이력이 없어서, 집주인이 임대 계약에 공동 서명인을 원해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Since I→since‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- wants a→wants‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cosigner on→cosigner‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My uncle agreed to be my cosigner, so the student loan got approved.”
삼촌이 공동 서명인이 되어 주기로 해서 학자금 대출이 승인됐어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- uncle agreed→uncle‿agreed이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- got approved→got‿approved이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Remember, a cosigner has to pay the debt if the main borrower stops paying.”
기억하세요, 주 채무자가 갚지 않으면 공동 서명인이 빚을 갚아야 해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Remember a→remember‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- has to→hasta이렇게 “해스터”축약
has의 z 소리가 무성음 t 앞에서 s로 바뀐다.
- debt if→debt‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →