EveryFive 영어 사전·A1

copy the address

ˈkɑːpi ði əˈdres
KAH·pee·thee·uh·drehs5음절 · 1번째 강세
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어주소를 복사하다
Englishto make or save the same address from another place
日本語住所をコピーする
Tiếng Việtsao chép địa chỉ
Españolcopiar la dirección

이렇게 써요 · Usage

copy the address는 주소 정보를 원래 형태 그대로 다른 곳으로 옮길 때 쓰는 말이다. 이메일에 적힌 회사 주소를 지도 앱에 넣으려고 복사할 때, 문자로 받은 집 주소를 메모장에 옮길 때, 온라인 주문 화면에서 배송지를 다시 붙여 넣을 때 모두 가능하다. 손으로 베껴 쓰는 상황도 말할 수 있지만, 요즘에는 화면에서 선택해 복사하는 디지털 동작으로 특히 자주 쓰인다.

뉘앙스 copy는 내용을 새로 만들거나 요약하는 것이 아니라 원본을 그대로 가져온다는 느낌이 강하다. address는 집이나 건물 위치뿐 아니라 email address처럼 전자우편 주소도 될 수 있으므로, 문맥이 실제 장소인지 온라인 연락처인지 확인해야 한다. 한국어의 '주소 따다' 같은 표현을 그대로 옮기지 말고 copy를 쓰는 편이 자연스럽다.

유의어와 차이 · Synonyms

copy the address
기존 주소를 그대로 옮기는 행동이다.
write down the address
듣거나 보고 종이에 적는 쪽에 초점이 있다.
type the address
키보드로 직접 입력한다는 뜻이라 복사와 붙여넣기 느낌이 없다.
save the address
나중에 쓰려고 연락처나 지도 앱에 저장한다는 의미다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

address를 '연설' 뜻으로만 외우면 copy the address가 이상하게 보일 수 있다. 여기서는 위치 정보다. 또 copy address처럼 관사를 빼는 것보다 특정 주소를 말할 때는 copy the address가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

copy the address from the message메시지에서 주소를 복사하다
copy the address into the map app지도 앱에 주소를 옮겨 넣다
copy and paste the address주소를 복사해서 붙여 넣다

관련 표현 · Phrases

copy the address from~에서 주소를 복사하다

예문 · Examples

💡 lunch

“Copy the address of the lunch place.”

점심 장소의 주소를 복사하세요.

💡 email

“Copy the address from the email.”

이메일에서 주소를 복사하세요.

🤝 interview

“Copy the address before you leave for the interview.”

면접에 가기 전에 주소를 복사하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

come earlycome incookcookiecopy tocostcoughcounter