conclude

kənˈkluːd
kuhn·KLOOD2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어결론을 내리거나 마무리하다
Englishto end something or decide something after considering the evidence
日本語結論づける、締めくくる
Tiếng Việtkết luận, kết thúc
Españolconcluir, llegar a una conclusión

이렇게 써요 · Usage

conclude는 글, 발표, 토론, 연구에서 ‘마지막 판단에 이르다’ 또는 ‘마무리하다’라는 뜻으로 쓴다. 논문 초록에서 “The study concludes that...”처럼 자료를 바탕으로 결론을 제시할 때, 발표 끝부분에서 “To conclude...”로 핵심을 정리할 때, 회의가 끝났다는 의미로 “The session concluded at noon”처럼 쓸 수 있다. 단순히 멈추는 것이 아니라 일정한 과정 뒤에 정리된 끝점에 도달한다는 느낌이 있다.

뉘앙스 한국어 ‘결론짓다’보다 영어 conclude는 격식 있는 글과 말에서 자주 쓰이며, 근거에서 판단으로 이동하는 과정이 암시된다. “I conclude”라고 직접 말하면 다소 딱딱하거나 법정·연구 보고서 느낌이 날 수 있다. 일상 대화에서는 “I think”나 “so”가 더 자연스러운 경우가 많다.

유의어와 차이 · Synonyms

finish
활동을 끝낸다는 일반적인 말이라 숙제, 식사, 경기 등에 널리 쓴다.
end
어떤 상태나 사건이 종료된다는 중립적 표현이고, 사람이 의도적으로 정리했다는 느낌은 약하다.
infer
증거를 보고 추론한다는 뜻으로, 최종 문단을 끝낸다는 의미는 없다.
conclude
‘끝내다’와 ‘근거를 바탕으로 판단하다’가 만나는 지점에 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“conclude the homework”보다는 “finish the homework”가 자연스럽다. “conclude about the result”도 어색하며 보통 “conclude that the result is significant”처럼 that절을 쓴다. 발표에서 “I will conclude my presentation”은 가능하지만, 더 자연스럽게는 “I will conclude by summarizing the main points”라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

conclude that~라고 결론짓다
conclude a study연구를 마무리하다
conclude with a summary요약으로 끝맺다
draw a conclusion결론을 도출하다

관련 표현 · Phrases

conclude a report보고서를 마무리하다

예문 · Examples

📊 presentation

We conclude that practice improves confidence.

우리는 연습이 자신감을 높인다고 결론 내립니다.

💡 meeting

Let us conclude the meeting with next steps.

다음 단계로 회의를 마무리합시다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Let uslet‿us이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

The report concludes with three recommendations.

보고서는 세 가지 권고로 마무리됩니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어