compare against a baseline

kəmˈpeər əˈɡenst ə ˈbeɪslaɪn
kuhm·PAIRR·uh·gehnst·uh·bay·sleyen7음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어기준값과 비교하다
Englishto evaluate something using a standard reference point
日本語基準値と比較する
Tiếng Việtso sánh với giá trị chuẩn
Españolcomparar con un valor de referencia

이렇게 써요 · Usage

실험값, 월별 실적, 시험 점수처럼 변화 여부를 판단해야 하는 자료 분석에서 자주 보입니다. 새 수치만 살펴보지 않고 변화 전 값이나 표준 조건을 기준점으로 놓고 차이를 측정하는 상황에 적합합니다. 보고서에서는 분석 절차를 설명하거나 성과가 실제로 개선되었는지 확인할 때 활용합니다.

뉘앙스 against에는 한 대상을 다른 대상에 맞대어 차이를 확인한다는 어감이 있습니다. baseline은 판단의 출발점이 되는 초기값이나 통제 조건이므로, 단순한 대상 간 비교보다 평가 기준이 분명해집니다. 따라서 이 결합은 어느 쪽이 더 나은지 감상적으로 말하기보다 측정 가능한 변화를 검토한다는 인상을 줍니다.

유의어와 차이 · Synonyms

compare with
두 대상의 공통점과 차이점을 폭넓게 살피지만, compare against는 한쪽을 평가 기준으로 삼는다는 점이 더 뚜렷합니다.
benchmark against
업계 최고 수준이나 목표 성과를 기준으로 평가하는 경우가 많은 반면, compare against a baseline은 연구 시작값이나 기존 상태와의 차이를 확인하는 데 초점을 둡니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘~와 비교하다’를 따라 “compare the figures to with the baseline”처럼 전치사를 겹쳐 쓰면 안 됩니다. “Compare the figures against the baseline”처럼 against 하나만 사용하며, “compare the baseline”만 쓰면 비교 대상이 빠져 의미가 불완전해집니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

compare results against a baseline결과를 기준값과 비교하다
compare performance against a baseline성과를 기준 성과와 비교하다
compare current values against a baseline현재 값을 기준값과 비교하다
compare changes against the baseline변화를 기준 상태와 비교하다

관련 표현 · Phrases

compare results against a baseline결과를 기준값과 비교하다

예문 · Examples

💡 meeting

“The analyst compared this month's values against a baseline.”

분석가는 이번 달 값을 기준값과 비교했다.

💡 lunch

“Did the team compare the results against a baseline?”

팀이 결과를 기준값과 비교했나요?

💡 email

“Compare the new figures against the baseline.”

새 수치를 기준값과 비교하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어