뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
지도에서 바다와 땅이 맞닿은 긴 지역 전체를 가리키는 말로, 해안 도시를 찾거나 해안 도로를 따라 여행 계획을 세우는 장면에 잘 맞습니다. 미국에서는 "the East Coast", "the West Coast"처럼 넓은 지역을 묶어 부를 때 일상적으로 등장합니다. 해안에 사는 사람이나 가게 위치를 말하는 상황에도 자주 나옵니다. 배나 섬의 위치를 설명하는 "off the coast"도 많이 씁니다.
뉘앙스 라틴어 costa(갈비뼈, 옆구리)에서 온 말이라 '땅의 옆면'이라는 감각이 남아 있습니다. 그래서 모래사장 한 곳보다는 해안선을 따라 길게 이어진 지대를 넓게 바라보는 시점이 느껴집니다. 놀러 가는 장소보다는 지리적 위치나 지역을 말하는 어감이 강합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'해변에서 수영하자'를 "Let's swim at the coast."라고 하면 어색하고, "Let's swim at the beach."가 자연스럽습니다. 위치를 말할 때 "I live in the coast."처럼 in을 쓰는 실수도 잦습니다. 올바른 형태는 "I live on the coast."입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This map shows towns along the coast.”
이 지도는 해안을 따라 있는 마을들을 보여 줍니다.
“Should we open a store near the coast?”
해안 근처에 매장을 열어야 할까요?
“Visit the coast during your summer vacation.”
여름 휴가 동안 해안을 방문해 보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →