clean

klin
kleen1음절

뜻 · Meaning

한국어깨끗한; 청소하다
Englishfree from dirt, or to make something free from dirt
日本語きれいな;掃除する
Tiếng Việtsạch; dọn dẹp
Españollimpio; limpiar

이렇게 써요 · Usage

clean은 먼지, 얼룩, 냄새, 어질러짐이 없어 보기 좋고 위생적인 상태를 말하거나, 그런 상태로 만들다는 동사로 쓰인다. 집에서 방을 청소할 때, 식당 직원이 테이블을 닦을 때, 병원이나 주방에서 위생 상태를 확인할 때 자주 나온다. 형용사로는 clean clothes, clean water처럼 상태를 설명하고, 동사로는 clean the bathroom처럼 행동을 말한다. 문장 안에서 명사 앞에 있는지, 목적어를 받는지에 따라 뜻이 갈린다.

뉘앙스 한국어 '깨끗하다'와 '청소하다'가 영어 clean 하나에 함께 들어 있어 초급자가 품사를 헷갈리기 쉽다. clean room은 문맥에 따라 '깨끗한 방'이고, clean the room은 '방을 청소하다'다. 또 clean은 물로 씻는 것만 뜻하지 않는다. 책상을 정리하고 먼지를 닦고 쓰레기를 치우는 일까지 포함한다. 그래서 손을 씻는 것은 wash your hands가 더 자연스럽고, 방 전체를 깨끗하게 하는 것은 clean your room이 맞다.

유의어와 차이 · Synonyms

clean
더러움이나 지저분함을 없애 청결하게 만드는 넓은 말이다.
wash
물이나 비누로 씻는 행동에 초점이 있어 dishes, hands, clothes와 잘 맞는다.
tidy
물건을 제자리에 놓아 어질러진 상태를 정돈하는 말이라 먼지나 세균 제거보다 배열이 핵심이다.
wipe
천이나 휴지로 표면을 닦는 구체적 동작이고, clean은 그 결과까지 포함할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

I clean yesterday처럼 과거 표시 없이 쓰면 시제가 틀린다. 어제 청소했다면 I cleaned yesterday 또는 I cleaned my room yesterday가 맞다. clean room을 보고 항상 '방을 청소하다'로 해석하면 안 된다. a clean room은 깨끗한 방이고, clean a room이 방을 청소하다이다. 손을 씻으라는 말도 Clean your hands보다 Wash your hands가 더 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

clean the room방을 청소하다
keep it clean그것을 깨끗하게 유지하다
clean water깨끗한 물
clean up the mess어질러진 것을 치우다
clean clothes깨끗한 옷

관련 표현 · Phrases

clean out깨끗이 비우다

예문 · Examples

💡 home

My room is clean and tidy.

내 방은 깨끗하고 정돈되어 있어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • room isroom‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • clean andclean‿ən이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 daily

I clean the kitchen every evening.

나는 저녁마다 부엌을 청소해요.

👨‍👩‍👧 family

Let's clean the house together.

우리 함께 집을 청소하자.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어