challenge an assumption
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
세미나에서 기존 이론의 전제를 검토하거나, 논문에서 새 증거가 통념과 맞지 않음을 논할 때 자연스럽다. 회의에서는 결론 자체보다 그 결론의 바탕이 된 생각을 다시 따져 보자고 제안하는 표현으로도 쓰인다. 사람을 공격한다는 의미가 아니므로 근거와 질문을 중심으로 말하는 학술적 토론에 잘 어울린다.
뉘앙스 challenge에는 단순히 질문하는 것을 넘어, 그 생각이 정말 타당한지 증거로 시험한다는 힘이 있다. assumption은 아직 충분히 입증되지 않았지만 논의의 출발점으로 받아들인 생각을 가리킨다. 따라서 이 표현은 가정을 곧바로 틀렸다고 단정하기보다 재검토가 필요하다는 비판적 어감을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘의문을 제기하다’를 직역해 “raise a doubt to an assumption”이라고 하지 말고 “challenge an assumption” 또는 “raise doubts about an assumption”이라고 한다. 특정 가정을 가리킬 때는 “challenge about the assumption”이 아니라 “challenge the assumption”처럼 전치사 없이 목적어를 바로 붙인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Her case study challenges an assumption about remote learning.”
그녀의 사례 연구는 원격 학습에 관한 가정에 의문을 제기한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- challenges an→challenges‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- assumption about→assumption‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- remote→remoᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Which finding challenges our original assumption?”
어떤 연구 결과가 우리의 최초 가정에 의문을 제기하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- challenges our→challenges‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- original assumption→original‿assumption이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Challenge the assumption politely, not the person who made it.”
그 가정을 한 사람이 아니라 가정 자체에 정중히 이의를 제기하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- politely→poliᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- made it→made‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →