뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
고객 정보를 외부에 공유하기 전, 아직 확정되지 않은 초기 결과를 해석하기 전처럼 섣불리 움직이면 위험한 순간에 등장합니다. 위험 요소를 의식하고 천천히 신중하게 다루는 태도를 명사로 나타냅니다. 미끄러운 바닥 표지판의 'CAUTION'처럼 경고 문구에도 그대로 쓰입니다. 동사로는 "caution someone against ~" 형태로 누군가에게 조심하라고 미리 일러 줄 때 쓰입니다.
뉘앙스 careful이 일상적인 '조심'이라면 caution은 한 단계 격식을 갖춘, 위험을 계산하는 신중함입니다. 그래서 업무 지침, 공지, 뉴스 보도에서 특히 자주 보입니다. "with caution"이라고 하면 '믿고 쓰되 의심의 여지를 남겨 두라'는 함축이 생깁니다. 경고 표지에서는 danger보다 약한 단계, 즉 '다칠 수 있으니 주의' 정도의 강도를 나타냅니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '조심하세요'를 직역해 "Please caution."이라고 하면 틀리며, "Please be careful." 또는 "Please use caution."이 맞습니다. 형용사 자리에 명사를 넣어 "She is very caution."이라고 쓰는 실수도 흔하니 "She is very cautious."로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“She answered the personal question with caution.”
그녀는 개인적인 질문에 조심스럽게 답했어요.
“Should we use caution with these early results?”
이 초기 결과를 다룰 때 주의해야 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- caution→cauᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- these early→these‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Use caution when sharing customer information.”
고객 정보를 공유할 때 주의하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- caution→cauᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- customer information→customer‿information이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →