뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
직장이나 학교에서 사람이 다른 사람에게 보이는 태도와 행동 방식을 평가하는 장면에 잘 어울립니다. 예를 들어 동료가 친절하게 협력하거나 아이가 수업을 방해하는 모습을 설명할 수 있습니다. 한 번의 동작보다 일정한 상황에서 드러나는 전반적인 행동 양식을 가리키는 경우가 많습니다.
뉘앙스 behavior는 눈으로 관찰할 수 있는 말투, 반응, 습관 등을 한데 묶어 보는 중립적인 표현입니다. good behavior나 bad behavior처럼 사회적 기준에 따라 행동을 평가하는 어감도 자주 나타납니다. 특정 개인이나 동물의 독특한 행동 양상들을 강조하면 복수형 behaviors도 가능하지만, 일상적인 일반론에서는 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘행동 하나’를 그대로 옮겨 I saw a strange behavior라고 하기보다 일반적인 행동 양상이면 I noticed strange behavior라고 합니다. 특정 동작 하나라면 I saw a strange action이 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“His friendly behavior made everyone feel comfortable.”
그의 친절한 행동은 모두를 편안하게 했습니다.
“How do you handle bad behavior at work?”
직장에서 나쁜 행동을 어떻게 처리하나요?
“Notice how good behavior helps the whole team.”
좋은 행동이 팀 전체에 어떻게 도움이 되는지 살펴보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →