뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
assemble은 여러 부분, 사람, 자료를 모아 하나의 전체나 작동 가능한 단위로 만든다는 뜻이다. 학술 문맥에서는 assemble a dataset, assemble evidence, assemble a research team처럼 자료나 인력을 목적에 맞게 모으는 장면이 많다. 단순히 gather보다 모은 뒤 구조화하거나 사용 가능한 형태로 만든다는 느낌이 강하다. 제품 조립처럼 물리적 부품을 맞추는 의미도 있고, 회의 참석자들이 모이는 의미도 있다.
뉘앙스 한국어 모으다와 겹치지만 assemble은 조립하다, 구성하다의 어감이 함께 있다. 흩어진 것을 한곳에 두는 데서 끝나지 않고, 연구나 작업에 쓸 수 있도록 배열한다는 느낌이 난다. assemble evidence는 증거를 무작정 쌓는 것이 아니라 논증에 맞게 정리한다는 뜻으로 들린다. 그래서 보고서, 실험, 프로젝트 관리에서 잘 맞는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
assemble을 사람에게 쓸 때는 The committee assembled처럼 자동사로도 가능하지만, assemble people은 약간 지시적으로 들릴 수 있다. 자료에는 assemble data보다 assemble a dataset이나 assemble evidence가 더 자연스러운 경우가 많다. resemble과 철자가 비슷하지만 전혀 다른 단어다. 조립 설명서에서는 assemble the device처럼 목적어를 바로 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The team will assemble the documents before Friday.”
팀은 금요일 전까지 문서를 모을 것이다.
“The researcher assembled evidence from several archives.”
연구자는 여러 기록 보관소에서 근거를 모았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- researcher assembled→researcher‿assembled이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- several archives→several‿archives이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I assembled the slides into one file.”
슬라이드를 하나의 파일로 모았습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →