as opposed to

əz əˈpoʊzd tuː

uhz·uh·POHZD·too4음절 · 3번째 강세

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어~와는 대조적으로, ~이 아니라

Englishused to compare one thing with a different or opposite thing

日本語〜とは対照的に、〜ではなく

Tiếng Việttrái ngược với, thay vì

Española diferencia de, en lugar de

이렇게 써요 · Usage

as opposed to는 두 선택지, 개념, 방식, 집단을 대비하여 하나가 다른 것과 다르다는 점을 밝힐 때 쓴다. The study examines perceived risk as opposed to actual risk라고 하면 실제 위험이 아니라 인식된 위험을 다룬다는 뜻이다. 학술 글에서는 비교 대상을 선명히 제한할 때 유용하다. 단순히 and의 반대가 아니라, 독자가 혼동할 수 있는 두 범주 중 어느 쪽을 말하는지 좁혀 주는 표현이다.

뉘앙스 한국어 ~와는 대조적으로, ~가 아니라에 가깝다. however처럼 문장 전체를 전환하기보다, 명사구나 개념쌍 안에서 초점을 조정한다. 말투는 비교적 격식 있고 분석적이다. as opposed to를 쓰면 글쓴이가 두 대상을 같은 선상에 놓고 차이를 분명히 긋는다는 느낌이 난다. 논문 제목, 방법 설명, 개념 정의에서 자주 보인다.

유의어와 차이 · Synonyms

rather than

선택이나 선호를 나타낼 때 더 넓게 쓰이며 문장 구조도 다양하다.

instead of

한 행동이나 대상을 다른 것으로 대체한다는 느낌이 강하다.

in contrast to

두 대상의 차이를 더 공식적으로 비교하며 문장 앞에서도 자주 쓴다.

as opposed to

특히 A as opposed to B 구조로, A가 B와 혼동되지 않도록 개념적 경계를 세운다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

as opposed with라고 쓰지 않고 as opposed to라고 한다. 또한 as opposed to 뒤에는 보통 명사구나 동명사가 온다. as opposed to it is measured처럼 절을 바로 붙이면 어색하므로 as opposed to being measured 또는 whereas it is measured로 바꾸는 것이 좋다. 단순 반대 의견을 말할 때는 oppose나 be opposed to를 써야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

as opposed to traditional methods전통적 방법과 달리

perception as opposed to reality현실이 아니라 인식

quality as opposed to quantity양이 아니라 질

public as opposed to private사적이 아니라 공적인

예문 · Examples

📖 reading

“The study measured actual behavior, as opposed to what people said they did.”

그 연구는 사람들이 했다고 말한 것과는 달리 실제 행동을 측정했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

measured actual→measured‿actual이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
behavior as→behavior‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

✍️ essay

“I prefer learning by doing, as opposed to simply memorizing facts from books.”

나는 단순히 책의 사실을 암기하는 것이 아니라 직접 해보며 배우는 것을 선호한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

doing as→doing‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🏫 school

“This class focuses on speaking, as opposed to grammar rules and written tests.”

이 수업은 문법 규칙과 필기시험이 아니라 말하기에 초점을 맞춘다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

focuses on→focuses‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
speaking as→speaking‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
rules and→rules‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
written→wriᴅent가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어

argument structure argumentation argument-driven arrive at assemble assessable assessment criterion assign