Nghĩa · Meaning
gửi, chuyển đến
Cách dùng · Usage
Trong giao tiếp số, send là động từ quen thuộc khi bạn chuyển email, ảnh, báo cáo hoặc tin nhắn từ thiết bị của mình đến người nhận. Nó cũng dùng khi công ty cử nhân viên đến chi nhánh khác, khi gia đình gửi bưu kiện về quê hoặc khi ứng dụng phát thông báo cho khách hàng; trọng tâm nằm ở hành động cho người hay vật bắt đầu đi đến nơi khác.
Sắc thái · Nuance
“Send” nhấn mạnh việc làm cho thư, vật hoặc người bắt đầu đi tới nơi khác, chứ không xác nhận bên kia đã nhận. So với “deliver”, từ này ít nhấn mạnh kết quả đến nơi hơn. Trong “send me the file”, người nhận đứng trước vật được gửi.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Yesterday I send the email” làm mất dấu quá khứ vì tiếng Việt không biến đổi động từ. Cần dùng “Yesterday I sent the email”; không viết “sended”. Cũng tránh “send for me the photo” khi muốn nói “send me the photo”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I will send the report this afternoon.”
Tôi sẽ gửi báo cáo vào chiều nay.
“Can you send messages to many customers?”
Bạn có thể gửi tin nhắn cho nhiều khách hàng không?
“Send your questions to our team after lunch.”
Hãy gửi câu hỏi của bạn cho nhóm chúng tôi sau bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- team after→team‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →